• 國外展覽設計 監工英文 - 歐立利 國際展覽設計公司

    [ 展覽設計 ]超實用!一次掌握50句展覽監工常用英文會話

    四月初,歐立利展覽設計監工團隊剛從德國漢諾威工業展Hannover Messe風塵僕僕回到工作岡位,接下來,又有一組監工團隊即將飛往位於中東的卡達──這是歐立利的工作日常,若看到同事拖著行李箱出現在辦公室,不是代表他要出國放鬆度假,而是準備出發迎接一趟展覽監工任務,通常行李箱尺寸越大,在國外監工的日期越長,肩負的責任也越重。 幾乎每週都有堅實的展覽設計監工團隊,出國協助企業廠商於國際展覽策畫攤位的設計搭建,只要有台灣廠商參加的展覽,就能看到到歐立利監工團隊的身影,我們就這樣跟著上千家廠商,足跡遍及了歐亞美非大洋洲(大概剩下南極和北極沒去過了……),回顧一下我們的監工團隊去了哪些地方? →【德國】逐展而居,展覽人生之海外周遊出差月誌 →【德國】挑戰不可能,德國漢諾威工業展Hannover Messe展場監工直擊報導 →【南非】如何深入非洲能源市場?南非國際電力能源展跨赤道監工紀錄 →【美國】全美最大工具機展人氣爆棚,IMTS芝加哥國際製造技術展監工專訪  →【日本】差旅日本商務人士必訪,東京國際展示場監工專訪   俗話說:「展場在走,利器要有。」展覽設計監工團隊除了專業經驗和專用工具外,最最最重要的當然還是要有與展會主辦單位、當地施工人員協調溝通的「語言能力」。英語是被最多國家作為官方語言使用的通用語言,雖說國外展覽並非所有合作人員都以英語為母語,但掌握基本的單字和會話絕對能使溝通順暢無阻。 本期,歐小編化身英文小老師,蒐集團隊在國際展場監工時最常使用的英文會話,讓你不用面對「礙在心裡口難開」的囧境,順利開展免煩惱! ※請同步搭配【施工圖常用英文名詞】使用,效果加倍!   Part 1 – Adjustment調整位置篇 ◆Please adjust the height of shelf. 請調整層板的高度。 ◆Please move the shelf higher/lower. 請提高/降低層板高度。 ◆Can you put the showcase at the corner? 你能把玻璃展示櫃放到角落嗎? ◆Please move the platform to here. 請把這個展台搬到這裡。 ◆Please fix the internet cable under carpet from here

    Read more »
  • [人物專訪]逐展而居,展覽人生之海外周遊出差月誌─國家形象部副理何玲君Jocelyn

    若說遊牧民族逐水草而居,隨時可打包值錢家當,遷徙至下一處牧草地營生,那「國際展覽人」就是逐展而居的族群──隨著展覽打包工具行囊,飛越經緯,切換時差,哪兒有展哪兒去,一趟遠門少至數天,多至個把月。 然而,展覽人畢竟不是天生遊牧慣於漂蕩,異鄉工作責任重、壓力沉,說不辛苦是假的,而這種辛苦也非所有展覽人都有能力承擔,擔得下來的,背後需備嘗不為人知的艱辛,才能為自己加冕驕傲的光環。 歐立利國家形象部副理何玲君Jocelyn用七年的展覽人生擔下來了。 一年幾乎有1/3時間出差海外的她,每逢國際展覽旺季的4月和9月,更是整月在國外展場密集監工,馬不停蹄的執行一場接一展國際大展的展覽設計工程服務。有云:「出門在外,手腳要快。」國際展覽人四海為家,不只行動步調快,還要頭腦思路快,在追求高效率的展場生態中,唯有成功沒有快速通關,但Jocelyn展覽人生的國外出差經驗,能為有志成為國際展覽者指點捷徑。   最高紀錄連7展,心情好似海波浪 歐洲7-8月的暑期長假一結束,即進入9月國際展覽旺季,一連串的國際重點展覽搶在下半年初輪番上陣。Jocelyn最近一次整月「逐展而居」,便由德國法蘭克福汽車零配件展Automechanika Frankfurt開始,接續德國科隆的嬰幼兒用品家具展、攝影器材展、機車暨零配件展。 兩年一次的Automechanika Frankfurt是全球規模最大、汽車工業界最具指標的汽車零配件、維修檢測設備及服務用品專業展。這次歐立利國際展覽設計團隊為外貿協會和法蘭克福展覽公司搭建台灣館,以及為許多台灣廠商設計搭建個別攤位設計,透過空間行銷台灣優質的汽配產品。 開展前五天,Jocelyn與歐立利的監工團隊一抵達法蘭克福展覽館,便分頭前往負責的攤位進行監工作業。她會先辨識電箱位置、核對裝潢材料,確認允諾客人的特殊材料到齊後,才開始執行下一步工作。 沉著穩重、不疾不徐的Jocelyn常給人一種安定感,然而Automechanika對她而言卻是個「魔咒」,她負責的台灣館動輒上千平方公尺,若無豐富經驗控管大面積的展場搭建流程,可能會面臨無法收拾的窘境。過去的執行經驗就曾一度讓冷靜的她淚灑現場,但也是經過從前種種「洗禮」,現在的她對法蘭克福展覽館的地形及周遭環境、下包工人的管理了然於心,才能掌握搭建節奏,順利完成此次任務。 ▲歐立利與外貿協會連續多年配合執行歐洲聯展展場設計搭建,桃紅與黑色系組合的攤位造型十分搶眼。   在法蘭克福待了兩個星期,接著再隻身搭火車前往德國科隆,繼續花兩星期進行3個展覽監工服務。兩星期執行3個展覽,又是完全不同的工作型式,一個展覽開幕的同時,另一個展覽正在搭建,必須更有計畫性的分配時間──早上到展覽現場問候客戶需求、下午進場核對監工狀況,如火如荼奔波於不同展館、不同攤位、不同對象,只求展覽順利結束。 對國外出差監工最高紀錄連7展的Jocelyn來說,這次連4展應該只是一小片蛋糕,但展覽壓力不容小覷,短時間內要在空地無中生有搭建完大型攤位、進行廠商服務、撤場善後完畢,然後再進入下一場工作循環中,不僅是體力活和腦力活,中間還要承受各種突發狀況的考驗,「心情就像海波浪,到Service Day那天是最高漲的,順利交場後突然鬆下一口氣,然後又要準備進入下一個波浪中。」原來才明白,即便像Jocelyn這般見多識廣的老經驗,每次面對展覽依然會有心情起伏,而隨著年紀也漸感吃力,好在德國的保健品品質好,一下飛機,有機會的話就先買好高劑量維他命C錠,Jocelyn提醒:「德國溫差大、外食又沒有蔬菜水果,照顧好自己最重要,趕快吃顆維他命C補充抵抗力。」   國外出差一個月,必備行李有哪些? 國外出差一個月,若從便利性考量,行李準備當然是多備比少備好,但考慮到航班行李限重和城市移動靈活度,又必須從中精簡了。「國際展覽人的商務行李該如何準備?」這問題可能困擾很多展覽新手。 以Jocelyn的經驗來說,除了個人慣用品,她會依照當地天氣準備2-3套可重複穿的工作服,和開展期間每天拜訪客戶的正式服裝。謹慎的她為了讓客戶留下好印象,不會重複穿同件服裝,因此拜訪客戶的穿搭反而成為她準備行李需要費心的項目。 監工期間衣物難免沾染灰塵汗水,有時連自己都受不了衣物的酸臭味,一有時間,她便喜歡到處去找洗衣店,她得意的說道:「我在很多城市都知道洗衣店在哪裡,如果同事在外出差久一點,我都會告訴他到哪裡洗衣服。」在各大城市擁有自己慣用的洗衣店,也算是某種特殊know-how吧! ▲德國自助洗衣店跟台灣大同小異,但有時也會遇到不懂機型操作,發生卡幣、洗衣粉量大洗不乾淨的情況,Jocelyn會先偷偷觀察當地人的使用方式避免出糗。   再來就是每個展覽人必備的監工包。Jocelyn的監工包放著兩套文具、螺絲起子、卡哩卡哩等各種工具,硬是比其他人重上許多,還因此被大家取笑。但大家不懂的是,展場工作分秒必爭,只要備妥工具,有些簡單的事自己就能處理,不需要苦苦等待工人動手,「工人只花3秒就能處理的小事,有時卻要煎熬的等待30分鐘,自己微調可以節省他的時間,也可以解決我的煩惱。」也因此,常可以在展場看到她拿著工具東轉轉西敲敲的身影,而這項微調工程細節的能力和習慣,讓Jocelyn可以很自豪的說:「團體攤位要收尾的話,我都是第一名!」   享受異地體驗,休息和工作同等重要 有機會逐展到不同國家,一個月也好一個禮拜也罷,能藉機觀察不同族群、體驗異國民情,每次都是寶貴的學習過程,也是展覽界的迷人之處。 歐洲展覽的裝潢工人多來自東歐,靠英文打天下不一定能成功,主動學習對方語言是雙方建立默契的第一步。Jocelyn現場遇到問題必須請工人緊急處理,常會先去一旁用Google翻譯查單字,然後用對方的語言加比手畫腳簡易溝通,工人感受到她釋出的善意和努力,也會願意幫忙解決問題。Jocelyn曾1個半月配合同一批波蘭工人工作,據說讓她的波蘭文進步神速!   展覽結束若有閒暇,懂得自我調適也是很重要的事。像這次趁著Automechanika開展的空檔,Jocelyn便隨興在法蘭克福市區漫步,她搭著地鐵來到附近的跳蚤市集,空氣中瀰漫小販在大圓盤上炭火直烤香腸噴出的陣陣香氣;走到法蘭克福舊市政廳的中世紀建築、歐元塔著名的歐元藝術裝置,親臨德國的新舊建築風格樣貌;最後,沿著河畔走到法蘭克福鐵橋旁,找了張椅子優閒看書,那天天氣很好,氣氛很寧靜,調適了緊繃的心情。   處女座的Jocelyn幾乎每年9-10月都在歐洲出差,「生日都是和同事們一起慶祝,我已經很多年沒有在台灣和家人過生日了。」Jocelyn習以為常,但難免有些許失落。去年Automechanika的監工慶功宴剛好遇上她的生日,親自帶團領隊的唐總知道後,特別點了蛋糕冰淇淋和紅酒為她慶生,團隊們在很棒的義大利餐廳,享受美好的一晚。也有工人曾送她伏特加作為生日酒,她隔年回贈金門高粱的美事。   展覽不只光鮮亮麗,流過的血汗才是真實的 主修航運管理系的Jocelyn最早從事國際貿易相關工作,擔任管理職與海內外七家分公司的採購事務,多年下來,她認知透過網路雖能與不同國家的同事合作,卻不是她喜歡的交流方式。國際展覽的工作型態需時常親訪客戶、飛往世界各地監工,讓她回歸人與人、面對面的直接溝通,透過直接接觸不一樣的族群,讓觀念日新月異。 然而,外界對於國際展覽產業常有一些美麗的誤解,特別是想踏入展覽業或對裝潢業有憧憬的年輕人,覺得出國監工是份光鮮亮麗的工作,卻往往到展覽現場才發現壓力之沉重,「常有人覺得跪下來吸地板、搬桌椅就很辛苦,更不用說現場發生突發狀況,面對被客人罵到臭頭的窘境……無法忍受壓力而輕易放棄大有人在。」Jocelyn初期也受過不少挫折,也一度想放棄,最後如何堅持下去呢?「每個展都有開展的一天,出差監工就像總驗收,當我看到攤位蓋起來的那刻,心情是踏實滿足的,因為只有我們自己知道這光鮮亮麗的攤位,背後是我們的血汗努力換來了。」而漂亮完成的攤位獲得廠商的讚美,就像一劑劑強心針,讓她更有信心面對下一次的挑戰。 努力獲得的好成果會轉化成個人成就,促使人不停進步。早年的她在監工時,只想趕快把裝潢完成,燈有亮、海報有貼好、桌子椅子都有,等客戶簽完驗收單就想離開去做自己的事。多年歷練,讓她換位思考自己的可能性,「國際展覽型態策略在改變,歐立利執行這麼多國家、這麼多產業的展覽,我不能把自己只定位在裝潢,必須有更宏觀的角度,我會鼓勵部門同事開展後跟廠商多聊多看,了解產業的脈動、國際交易的商業模式,進而提供產業新訊給我們的客戶,這些無形的服務,不僅是為公司品牌形象加值,也是自我能力的提升。」 作為國際展覽人的Jocelyn說自己從懵懂無知,到整個身心靈被重整,再到懂得找到出口的這段成長過程,有著深刻的體悟:「這個世界沒有不給人機會,是你要怎麼去抓住它,還有抓住它後你能學習到什麼?」我們不難從對談中發現在她沉穩的個性中,有著喜歡交流、自主學習、親力親為這些展覽人必備的DNA,她為自己設下更宏觀的成長目標,也以此鼓勵有志成為展覽人的朋友,只要願意開放自己的格局,展覽產業可以為我們個人帶來無限大的效益。   ───────────── ●若你喜歡我們的展覽資訊介紹,歡迎來我們的【臉書粉絲團】按讚,或是點選文章右上方的【加入訂閱】,我們會每週發送最新的展覽資訊給你喔~ ●任何國外參展需求、品牌形象規劃、展覽設計、活動企劃、商業空間設計需求,歡迎【來信諮詢】,我們將有專人為您服務!   Related posts / 相關文章閱讀: [人物專訪] 挑戰不可能,2018德國漢諾威工業展Hannover Messe展場監工直擊報導 (下)─歐立利Presents [人物專訪] 全球展覽館最美嬌點─歐立利國家形象部經理李文文Selena [人物專訪]從設計思考到品牌經營─歐原形象設計總監徐國展Brian(下)

    Read more »
  • [展覽設計]川普高喊:美國製造!全美最大工具機展人氣爆棚—2018 IMTS芝加哥國際製造技術展監工專訪─歐立利presents

    美國總統川普2016年上任後,最重大的經濟政策之一,便是將製造業拉回美國本土,實現「美國製造」的目標。兩年過去,美國持續對中國、歐盟加徵保護性關稅,引來對等反制措施的結果,逼使許多知名的美國製造業者出走,即便如此,整體產業依舊前景看好,加溫美國當地工廠設備的採購需求。根據Gardner Intelligence統計,美國同時是全球第二大工具機消費國及工具機設備進口國,去年比前年總體成長6%。   IMTS芝加哥國際製造技術展 美國的製造產業有多旺?走進今年的芝加哥國際製造技術展(Int’l Manufacturing Technology Show, 縮寫IMTS)」就知道! 9/10開幕的IMTS是全球第2大工具機展,兩年舉辦一次,今年邁入第32屆,歷史相當悠久,於北美首屈一指的會議中心─芝加哥市的麥考密克展覽中心(McCormick Place)舉辦。麥考密克展覽中心由南、北建築、西樓、湖濱中心構成,20多萬平方公尺的展場面積,總計170間會議室、6個宴會廳,還有能容納上千人的劇院,每年吸引近300萬訪客的到來。歐小編還有個有趣的小發現,電影《變形金剛4》曾在這裡模擬香港鬧區,拍攝外星人入侵的部分場景。 圖片來源:IMTS   IMTS每屆都吸引超過2,000家廠商共襄盛舉,今年官方報告顯示,參展廠商、使用攤位、使用面積、參觀人數突破歷史新高,吸引來自112個國家和地區約114,000位的採購商和供應商。台灣廠商在外貿協會帶領下,也有128家出席,並結合和大、三鋒等零組件廠,共同設立台灣館,搶攻美國製造商機。 ※歐小編會展知識小補充:全球工具機展排名,第1名是德國漢諾威歐洲工具機展,第3名是台北國際工具機展,將於明年超越北京機床展、日本國際工具機展,正式躋身全球三大工具機專業展。 圖片來源:IMTS    IMTS展覽監工實況 歐立利展覽設計團隊當然沒有缺席這場國際展覽盛會,展場監工團隊今年同樣在展覽開幕前約一週,飛往美國芝加哥,為我們的參展客戶進行攤位設計及全程施工服務,以期讓廠商輕鬆坐擁漂亮攤位,順利參展成交大筆訂單。 為拓展設計師的國際審美視野,並體驗展覽施工情境,集團會安排適合的國外展覽,獎勵績效優異的設計師們出國監工和考察,空間設計部資深展覽設計師阿爆正是此行展場監工人員之一。首次造訪美國的阿爆歷經15小時的長途飛行,努力克服時差和睡眠不足的體能考驗,準備迎接一連串的緊湊監工任務。   美國展場工人都需加入工聯會,工聯會重視且保障勞工權益,嚴格執行超時收取加班費用的規定。考量到展覽性質和工人成本,IMTS攤位設計大都是簡約風格,以吊點吸引參觀者的目光。「我們的攤位多,好在有長期配合的下包商和強力的工頭,協調歐立利所有攤位的搭建調度,讓我們順利準時完成!」回想中間過程,阿爆覺得自己能夠順利完成首次國外監工真的很幸運。   「我們早上8點左右抵達,簡單吃完早餐,就開始一整天的工作,每天忙到沒時間吃午餐,倒也不太餓,就想趕快把事情完成。」因此,晚餐時光成為每天的精彩期待,監工團隊會認真搜尋附近美食餐廳,好好慰勞一整天的辛勞。Deep dish pizza是芝加哥必吃的特色披薩,像蛋糕一樣厚的披薩鋪滿重起司、臘腸或香腸、抹上濃郁番茄肉醬,一口咬下香脆餅皮,起司牽絲到天邊,爆錶的卡路里都無法阻擋美食的誘惑。   下一站,紐約百老匯經典音樂劇──《歌劇魅影》 IMTS開幕隔天午後,阿爆正式結束監工任務,拉著行李,飛往西岸紐約,展開一個人的旅程。   旅程最重要的目標,是在完成一個夢想,而夢想的起點,可從去年歐立利舉辦的異業學習「《歌劇魅影》導聆藝文講座」說起。經典音樂劇《歌劇魅影》在紐約百老匯上演超過25年,完整保留原著歌德式華麗且懸疑的風格,讓劇迷融入劇場,徘徊於現實與虛幻之間,開演至今熱潮不減,幾乎場場爆滿,是史上賣座音樂劇之一。在國內知名花腔女高音戴昌儀老師主講的課程中,同事們深切被這齣音樂劇所展現的高度藝術感染力吸引,而整場藝文講座的高潮,是在會後抽出大獎──《歌劇魅影》門票。 這晚,相隔近12個月,這名幸運兒隨著美國監工行程,終於如願坐進紐約百老匯Majestic Theatre。「我的座位真的很棒!坐在第一排,但和舞台有點距離,能清楚欣賞演員的表演和表情,也能觀察舞台下方現場配樂的管弦樂團;中間爆破的場景非常震撼,眼睛快被閃瞎!」阿爆難掩興奮的分享《歌劇魅影》的各種魅力。   大蘋果任我行,時代廣場先繳40鎂學費 「我沒有特別規畫行程,一切都很隨性。」的確,紐約這顆大蘋果,即使沒有特別安排行程,從美國電影、影集,甚至是城市著名意象,也知道該去哪些景點朝聖。 ▼中央公園(Central Park)是曼哈頓中心的綠洲心臟,全長約4公里,是紐約客最喜歡的休閒去處,四季美景各有風情,有「紐約後花園」美譽。清早的中央公園籠罩著薄霧,滿眼皆綠的大自然讓人忘了此刻正在世界最繁華的大都會。   ▼中央公園東側的大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art),是世界最大、參觀人數最多的藝術博物館之一。博物館被劃分為17個館部,包含非洲、亞洲、大洋洲、拜占庭和伊斯蘭藝術品,還有幾乎所有歐洲大師的油畫及大量美國視覺藝術和現代藝術作品,館藏藝術品之多,是許多遊客重返紐約會反覆參觀的博物館。   ▼來華爾街摸銅牛(Charging Bull)的蛋蛋也是紐約必逛景點,巨大公牛臀部翹起,頭部略低,彷彿正在向前衝,這股衝勁象徵著牛市的樂觀與景氣,是華爾街金融區的象徵。摸摸公牛蛋,就像財神爺的金元寶,都是希望能帶來財運亨通的好運。   走在紐約街頭,完全不用擔心旅程枯燥乏味,隨處可見的街頭裝置藝術、精品時尚足夠讓人駐足消磨一整天。 「你看,這裡坐了一排人不知道在幹嘛!」阿爆指著手機其中一張照片,一滑銀幕,赫然發現這排人全是雕塑。原來雕塑的藝術靈感源自1930年代著名的黑白相片「摩天大樓上的午餐(Lunch atop a Skyscraper)」,是一群正在建造紐約地標洛克斐勒中心的建築工人,坐在大樓頂端橫杆上午休的情景。   另一個紐約踩點地標──時代廣場(Times Square),大量耀眼的廣告巨型看版,和每年跨年的降球儀式,成為深入人心的標誌,反映曼哈頓強烈的都市特性,這座世界的十字路口,五光十色直到天明。

    Read more »
  • [展覽風向球] 全球一級汽車供應商聚集在此!匈牙利汽配及自動化產業展

    匈牙利地處中歐內陸,比鄰七國,向來是旅行社「奧捷匈夢幻X日遊」、「波捷匈尊爵N日行」的配套國家之一,而大眾對匈牙利的印象往往僅止於「多瑙河上的明珠」的首都布達佩斯,及王者之酒之稱的匈牙利產貴腐酒。    在日落西沉時分,若能沿著多瑙河畔一覽華燈照映古城,手捧一杯甜酒之王,該是何等愜意浪漫啊! 圖片來源:https://goo.gl/kQPsDu 圖片來源:https://goo.gl/335mxr   匈牙利兩大龍頭產業:汽車工業、資通訊及電子業 然而,匈牙利除了美景和美酒,因其位於中歐的優越地理位置及完善的運輸網路,且匈牙利西部位於德國工業4.0方圓300公里生產供應鏈內,讓德國及各國與德國供應鏈相關之國際大廠在匈牙利皆設有汽車工業、資通訊及電子業的生產據點。 在我們的普遍認知範圍外,與「浪漫」一詞相去甚遠的這兩大產業,已讓匈牙利發展潛力逐漸在歐洲市場取得一席之位。 圖片來源:https://goo.gl/TJcqUK   Ⅴ 9成以上一級汽車供應商聚集匈牙利 匈牙利的主要產業為汽車工業,產值之高,不妨讓我們先看看一些產業數據: →匈牙利共有700餘家業者,從業人員達14萬人 →2016 年產值262億歐元,占其工業總產值30.4% →組裝型小轎車及周邊零件93%外銷,出口金額占全國總出口額35% 如此龐大的產值來自超過9成的全球一級汽車供應商落腳此處:Suzuki、Audi、OPEL及Daimler在此設立OEM代工廠;Knorr-Bremse、Bosch、GE、Continental and Audi 等亦設有生產基地及研發中心;全球20大汽車零組件一線供應商有15家在匈牙利設廠,且生產規模持續擴大中。 Ⅴ 中歐最大資通訊及電子產品生產國 全球前10大電子代工服務廠有Foxconn、Jabil Circuit、Flextronics、Sanmina-SCI、Zollner、Videoton等6家在匈牙利設廠。   台廠如何攻進歐洲一級汽車及自動化工業戰區? 台灣的汽車零組件具有少量多樣、彈性製造優勢,深具國際競爭能力,台北國際汽車零配件展四聯展(Taipei AMPA)(←點我看介紹)長期吸引國際買主前來參展。而作為汽車工業大國的匈牙利,亦固定在匈牙利布達佩斯HUNGEXPO展館舉辦相關展覽:5月份的自動化工業製造展(Industry Days) 、10月份的匈牙利國際汽車工業展(Automotive Hungry)、匈牙利汽配展(AUTÓTECHNIKA)。 圖片來源:https://goo.gl/m16KPY   匈牙利國際汽車工業展&匈牙利汽配展  匈牙利國際汽車工業展(Automotive Hungry)&匈牙利汽配展(AUTOTECHNIKA)同期展出,由匈牙利汽車工業協會、匈牙利汽車零部件製造商聯合會、車輛技術高等教育工程師協會、德匈工商會等單位共同支援。上屆共11國250家廠商參展,吸引來自27國近1萬名專業買主。 展會覆蓋汽車商品全產業鏈,展出產品為引擎零件、車體零件、車燈、輪圈、煞車系統、修護工具等汽車相關零配件產品。包含Audi, Mercedes, OPEL, Suzuki等國際大廠均有展出。     匈牙利自動化工業製造展(Industry Days) 該展與兩年一次的匈牙利機械製造展(MECH-TECH)同期展出,共19國420家廠商展出,其中又有111家為國際參展廠商,吸引39國共1.5萬位專業買主。值得注意的是我國的上銀科技也出席盛會。 主要展出產品為自動化工業設備、流體傳動設備、整廠設備、手工具、機械零組件、包裝設備、金屬加工設備、機器人、3D列印、金屬切割設備、橡塑膠射出及零組件、工業化學原料、工安管理…等。     匈牙利汽車工業多為外資,透過其既有管道以OEM方式銷售至歐洲汽車組裝廠,多以歐盟國家為主,與台灣主要銷售至汽車售後維修市場不同。 台廠若想從既有飽和市場中突圍,前進匈牙利,相信是更快進入歐洲前端市場的途徑。   ───────── 若您對此展有興趣,歡迎利用文章下方的【留言按讚】功能,按讚加入我們的【官方粉絲團】;或是點選部落格【加入訂閱】,我們會每週發送最新的展覽動態給你喔!

    Read more »
  • [展覽設計]巨量資料時代來臨,德國漢諾威CeBIT電腦展,帶你窺見未來趨勢。歐立利presents

    繼一月份的CES、二月底MWC大展之後,緊接而來的德國CeBIT就在這禮拜一正式展開,這次歐立利也同樣地為各位整理了今年會展上的精彩紀錄。 從1986年CeBIT正式從漢諾威工業展獨立出來之後,參與CeBIT的廠商、人數以及場地規模就不斷逐年增加,至今CeBIT已經成為擁有超過3,000家廠商進駐、全球最大、位居IT領域最具指標性的會展地位。 與MWC(世界行動通訊大會)、CES(美國消費性電子展)不同的是,CeBIT展出的內容更聚焦在企業IT的趨勢發展上。而今年主辦單位更宣布CeBIT正式轉型為100%專業B2B的商業展,也意味著未來將更注重在專業參觀者與公司高層的消費者身上。 今年的展出重點主要歸納出四大IT發展趨勢,分別是: 1.巨量資料(Datability) ▼因應4G高速行動網路和科技裝置越來越普及化,更多的資訊流通與動輒破好幾G的檔案,意味著需要更快的處理速度及儲存需求,只要能掌握處理巨量資料的能力也就掌握未來的商機。 至於資料到底有多巨大呢?阿逗仔表示:_______。 2.社群業務(Social business) ▼根據主辦單位調查顯示,有高達81%的消費者會因為朋友在社群媒體的貼文或分享而改變消費決定;換言之,未來幾年,facebook、twitter還會再陪我們度過好幾個打卡按讚的日子。 3.行動化科技(Mobile) ▼2016年使用行動科技的消費金額估計將會一路攀升至300億美金!而從CES、MWC一路延燒的穿戴科技話題,在短時間之內依然是市場顯學。 ▼嗯…感覺脖子好酸啊(扭) 4.雲端計算(Cloud) ▼喊了好幾年的雲端,近幾年因應市場環境與無線技術的成熟,而有了飛躍性的成長。據資料顯示,只要雲端能夠證明其安全性,將會吸引更多的企業主願意投入雲端儲存服務的懷抱,以節省日益龐大的伺服器租用開銷。 由於今年首度轉型為專業展覽,龐大的商機也吸引眾多台灣廠商前往,歐立利國外團隊此次也隨隊出發,提供最專業的服務,讓台灣廠商能夠毫無後顧之憂的全力搶佔歐洲訂單。 這次在貿協台灣館的設計上,歐立利大膽採用多種的色系、挑高的攤位高度與彩色中空板的組合,搭配整齊一致的招牌設計,強調出台灣IT產業極富多元繽紛且層次分明的整體印象,讓國外買主對台灣館能夠留下深刻的視覺感受與好感。 ▼而漢諾威辦事處TAIWAN館這裡,則是以偌大的立體燈殼招牌與可不斷變換顏色的LED燈光,以台灣式的熱情迎接著所有到訪的參觀者,是否有令人耳目一新的感覺呢? ▼另外這家知名國內企業的個攤上,歐立利則是延續品牌一貫的精神,以簡約的線條勾勒出攤位整體輪廓,佐以明亮的企業用色線條點綴,加上斜面、三角體幾何組合而成,符合企業極富創新的精神理念。 ▼以全木工打造的攤位除了更顯大氣之外,對於歐洲市場的重視自是不言可喻,現場也成功引起許多國外買主的注目。 ▼雲端真的很夯!主打雲端產品服務的企業也是現場的人氣攤位之一,歐立利運用體驗區的設置、規劃出大量的產品展示空間,讓更多使用者都能有機會親身體驗到台灣在雲端服務的實力。 這次的漢諾威CeBIT展即將在本周五落幕,一場完美的演出背後是需要經過無數次的排練才能完成;而累積無數佈展經驗的歐立利團隊總是能運用專業及控管能力,在有限的時間內順利完成任務,協助廠商們呈現最好的一面。最後也衷心希望前往參展的所有廠商朋友們,都能獲得亮眼的成績!   ======================================================= 同場加映:The everyday Life Technology ======================================================= 許多創意也許聽起來不可思議甚至瘋狂,但在這次CeBIT展中還有一個叫「物聯網(The Internet of Things)」的概念,也就是將所有物品與網際網路連接,提供智慧化識別與管理,最終讓我們的生活全面與網路結合。例如:當司機出現操作失誤時,汽車會自動報警、公事包會主動提醒主人忘了帶什麼東西、「衣服」會「告訴」洗衣機對顏色和水溫的要求等,能想像這樣的生活會是什麼樣子嗎?請看影片~ 看完影片後心得:要是裡面的橋段都能成真,那也未免太威了吧!     Related posts / 相關文章閱讀: [展覽設計]共享科技大未來—漢諾威電腦展 2013 CEBIT Hannover-歐立利presents [展覽設計]2013德國ANUGA科隆食品展~口水流不停-歐立利presents [展覽設計]充滿力與美的科技結合,德國科隆五金展!歐立利presents [展覽設計]2013 ISPO Munich-德國慕尼黑體育用品展。歐立利presents

    Read more »

Back to Top